Estamos de reformas —dijo Molins a modo de disculpa.

“不好意思，我们正在整修！”莫林斯先生急着道歉。

Luo Ji se había presentado pronto como una especie de disculpa por no ir en persona.

罗辑早早来到这儿，是少弥补一下不亲临会场失敬。

Quiero que en todo momento se acuerde de que estamos pendientes de las disculpas de su hijo.

我要他永远记得，他儿子我们一个道歉。

Otra opción a la hora de pedir disculpas es destacar que no teníais la intención de cometer la falta que habéis hecho.

道歉时另一种选择是强调你无意犯下错误。

Esa noche tomó la determinación de escribirle a Fermina Daza una carta de disculpas, aunque sólo fuera para no capitular, pero la dejó para el día siguiente.

那天晚上，他决定给费尔明娜·达萨写一封道歉信，哪怕只是不投降，但他把它留到第二天。

Creo que probablemente sueno totalmente loco, así que de nuevo, creo que paso t odos estos episodios, tengo que dar algún tipo de disculpa, que de nuevo me siento o sueno, sueño, sueno, superloco.

我想我听起来可能完全疯，所以，我想我经历所有这些节，我必须给出某种借口，我再次感觉或听起来，梦想，梦想，超级疯狂。

Tomé la computadora y le envié un mensaje de disculpa por Skype.

Aquí estamos de nuevo con una disculpa rápida, porque esto, si lo escuchas dentro de un tiempo, pues ya no te das cuenta.